Segunda parte do terceiro livro, Sefer Zemanim ("Livro dos Tempos") dessa obra excepcional, meticulosamente traduzido e acrescido de milhares de notas explicativas e fontes de referência, com o intuito se possibilitar aos leitores brasileiros, e de língua portuguesa em geral, acesso a essa magnífica obra e proporcionar maior facilidade a todos aqueles que aderiram ao estudo diário do Rambam.

O nome desse livro é Zemanim - Tempos (ou "Datas"), já que as festas judaicas são assim chamadas nas orações e no Kidush de Yom Tov.

Este volume trata das seguintes leis: 

Hilchót Shevitát Iom Tov (Leis de Descanso no Dia Festivo)
Hilchót Chamêts Umatsá (Leis de Chamêts e Matsá)
Hilchót Shofar Vessucá Velulav (Leis de Shofar, Sucá e Lulav)
Hilchót Shekalím (Leis de Shekalím)
Hilchót Kidush Hachodesh (Leis de Santificação do Mês)
Hilchót Taaniót (Leis de Jejuns)
Hilchót Meguilá Vechanucá (Leis de Meguilá e Chanucá)

O livro traz tanto o texto original em hebraico como a tradução para o português e é apresentado numa versão belíssima em capa dura e edição de luxo (formato 19,5 x 25,5 cm).